Helgsammanfattning och lite renovering

Söndag kväll och helgen har gått så himla snabbt. I fredags var jag på examensmiddag för en familjevän som blivit klar med sina studier. God middag, trevliga människors och fina samtal. På lördagen softade Peter och jag mest i soffan, men på kvällen tog vi bilen till svärföräldrarna för grillmiddag. Idag har jag satt upp hyllor i bokhyllan i vårt arbetsrum och på kvällen käkade vi med mina föräldrar. En bra helg helt enkelt.

Jag hittade denna bilden på Tumblr idag och föll för den direkt. Så många sommarkänslor! Det hade varit så härligt att sitta i fönsterkarmen under solnedgången med ett glas vin och en bra bok.

Och som sagt satte jag upp hyllorna i vår bokhylla i arbetsrummet och resultatet ser just nu ut såhär. En del spackel, lite målarfog och en hel del vit färg så tror jag att det kommer bli jättesnygg.

 

Translation: A summer picture and progress in our renovation process.

Tiden går fort när man har roligt

Som titeln säger så går tiden fort när man har roligt eller snarare kanske när man har mycket att göra. Jag har sedan det senaste inlägget bytt jobb och jag har nu äntligen börjat min AT-utbildning vilket är sista steget innan man blir legitimerad läkare. Utöver det har vi köpt en hel del köksstommar till vår garderob på IKEA och byggt en hel del.

Med tanke på att det hänt så mycket den senaste tiden tänkte jag uppdatera er litegrann i detta inlägg. Här under kommer bilder och text om vad som hänt och vi börjar man det roligaste; garderoben.

Vi började renoveringen av garderoben i arbetsrummet med att riva ner den gamla och köra den på tippen. Efter det monterade vi försiktigt ner de gamla listerna där garderoben ska stå och vi byggde en stomme av 70×45 mm reglar. På denna stomme har vi nu placerat de nya garderoberna (som då egentligen är köksstommar från IKEA) vilket vi gjort för att utanpå stommen kunna sätta de gamla listerna och på det sättet efterlikna en platsbyggd äldre garderob. När stommarna var på plats med täckskivor längs alla synliga sidor hängde vi upp luckorna på delar av garderoberna och satte upp listerna. Det som återstår är lite finspackling och att måla garderobens utsida, listerna och luckorna (och så klart ska resten av rummet också målas).

I helgen fyllde Peter 26 år och vi firade honom genom att göra en heldag i Köpenhamn. Vi började tidigt på dagen med loppisar på Amager och därefter åt lunch på Copenhagen Street Food. Vi avslutade dagen i centrala Köpenhamn med shopping, champagne och kvällspizza tillsammans med fina Maria. En bra dag helt enkelt.

Som jag berättade i inledningen har jag också skaffat mig ett nytt jobb som AT-läkare på Skånes Universitetssjukhus vilket känns både lite vemodigt men också kul. Man måste göra AT (Allmän Tjänstgöring) för att få sin legitimation som doktor så det är inte så mycket att snacka om och jag tror säkert att det kommer bli skoj men jag kommer också sakna Kirurgen som jag jobbat på det senaste året. Förhoppningsvis återkommer jag dit när min AT är slut!

Just nu sitter jag hemma hos mina föräldrar för om någon timme ska vi fira Peters födelsedag med hans och min familj. I köket pågår matlagning för fullt och det doftar riktigt gott.

 

Translation: I’ve been busy and this is what I’ve done.

Söndagsmorgonen

Jag sitter vid köksbordet men en kopp kaffe i handen och en katt i knät medan jag väntar på att vi ska äta frukost. Det blev någon timmes skön sovmorgon idag vilket vi förtjänade efter gårdagens jobb. Garderoben i hallen börjar bli klar och det sista som återstår på insidan är att lacka plywooden en gång till. Det ska jag göra efter frukosten.

Senare idag ska jag dra om elen som går genom garderoben och försöka slipa till och sätta upp de gamla listerna som ska sitta runt dörren vi flyttat. När det är gjort och tröskeln är fastsatt ska vi bara hänga upp konsolhyllorna från Elfa och sedan kan vi äntligen flytta in ytterkläderna som ligger i en stor hög i en fåtölj i vardagsrummet. Eftersom jag inte har några bilder på arbetet klara just nu får de komma i ett annat inlägg! Kanske ikväll… Så länge kan vi njuta av denna fina färginspiration från @weekdaycarnival.

Color inspiration - via www.brassandgold.comBild via @weekdaycarnival.

 

Translation: Color inspiration.

Renoveringen går sakta med säkert framåt

Det är lördag och långhelg vilket betyder renovering. Jag tänkte visa er vad vi gjort på den senaste tiden i arbetsrummet och hallen. Som jag berättat tidigare är vi igång med att bygga om en bokhylla i arbetsrummet som är byggd i en gammal igensatt dörrkarm och på andra sidan den ”dörren” bygger vi en ny garderob. Se och läs om hur det går för oss nedan!

Renovation in our apartment - www.brassandgold.com

För två veckor sedan började vi jobba i hallen och vi plockade vi bort det sista av listerna, slipade golvet med vi vinkelslip och skruvade en regel på golvet. På bilden till höger kan ni se att det runt den gamla dörrkarmen fanns ganska mycket avsaknad av vägg…

Renovation in our apartment - www.brassandgold.com

Vi fräste då också ut spår för de kommande hyllorna så att vi slipper ha reglar att lägga dem på. Jag tror det kommer lyfta känslan i bokhyllan.

Renovation in our apartment - www.brassandgold.com

När vi hade satt upp plywoodskivan som agerar bakstycke till bokhyllan såg det ut som på bilden till vänster. Efter det byggde jag upp reglar som jag fäste den understa hyllan och listen i. Nu ser det ut som om bokhyllan har funnits där sedan lägenheten byggdes. Platsbyggt är snyggt.

Renovation in our apartment - www.brassandgold.com

Idag började jag dagen med att isolera mellan bokhyllans bakstycke och den kommande garderobens bakvägg. Efter det kom mamma och pappa och vi satte upp garderobens innerväggen av plywood. Som jag berättat tidigare är tanken att hela garderobens insida är klädd i lackad plywood för att bryta mot rummet i övrigt.

Renovation in our apartment - www.brassandgold.com

Vi avslutade dagen med att färdigställa grunden till dörrkarmen och jag tror det kommer bli riktigt bra. Det är kul att bygga saker som man inte testat på tidigare.

 

Translation: Renovation in our apartment.

Tre köksstilar vi väljer mellan just nu

Vi är egentligen mitt uppe i renovering av arbetsrummet och hallen men ändå dras våra tankar mot hur köket ska se ut. Från början var tanken att den överordnade inspirationen och känslan skulle vara fransk bistro men nu vacklar vi. Kanske blir det något helt annat. Här nedan kommer tre stilar vi funderar på just nu.

Fransk bistro

Skulle vi välja bistrostilen tänker vi oss helkaklat från golv till tak. Snygga luckor med speglar som kanske kan vara blå eller grå. Mässingsdetaljer. Glasburkar och kanske en eller annan spegel på väggen. På diskbänken väljer vi mellan en lite sliten bänkskiva i trä eller en marmorskiva.

Kitchen inspiration - French Bistro - via www.brassandgold.com1 | 2 | 3 | 4 | 5

En grön oas

Nästa stil är en riktigt grön skönhet. Här målas luckor och väggar i samma eller snarlika gröna nyanser. Kanske kombinerar man det med ett grått plankgolv och bänkskivor i marmor. Så galet snyggt. Av de tre köksstilarna i detta inlägg tror jag just nu att detta är min favorit.

A green kitchen dream - via www.brassandgold.com1 | 2 | 3 | 4

Grått och lantligt

Den tredje och sista stilen är lite mer lantlig med grå nyanser och snygga spegelluckor kombinerat med beiga nyanser. Stilrent och ganska klassiskt men är det vågat nog?

A green kitchen dream - via www.brassandgold.com1 | 2 | 3 | 4

 

Translation: We’re choosing between this three different styles for our kitchen.

Idag började vi renoveringen i arbetsrummet

Idag har Peter och jag haft en hemmadag där vi pysslat och renoverat för fulla muggar. Jag började med ena hörnet av arbetsrummet, nämligen bokhyllan som är byggd i den dörrkarm/dörr som inte används här i lägenheten.

Tanken är att vi ska ha det på samma sätt som tidigare men vi ska bygga bokhyllan med lite fler detaljer så den ser mer ”platsbyggd” ut, samtidigt som vi planerar att flytta dörren som är bakom bokhyllan så i stället den fungerar som garderobsdörr i hallen. Som vägg bakom bokhyllan kommer vi sätta upp furuskivor. Jag hoppas och tror det kommer bli ett lyft för både arbetsrummet och hallen när vi är klara.

Renovation of our workroom - via www.brassandgold.com

Såhär såg bokhyllan ut när vi började i morse. Böckerna plockades bort och sedan började rivningen av hyllor.

Renovation of our workroom - via www.brassandgold.com

Hyllorna borta och dörren öppnad vilket nästan tog hela dagen. I morgon ska jag fortsätta med att förbereda dörr-flytten. Vi behöver ta ner listerna som sitter på andra sidan dörren (om man kolla på bilden) så vi kan flytta ut dem tillsammans med dörren. Sedan behöver vi även bygga en ny dörrkarm där dörren ska sitta. Jag ska försöka ta lite fler bilder i morgon så blir det kanske lättare för er att förstå.

 

Translation: Today we started the renovation of our workroom with some minor demolition of the old book shelf built in the doorway. We´re planning on building a similar solution but with some more detail so it looks place built.

Planering inför renoveringen i arbetsrummet

Nästa rum vi ska börja renovera är arbetsrummet som förutom ett stort skrivbord kommer innehålla stora garderober för förvaring av kläder och en del andra saker, en hörna med läsfåtölj och förhoppningsvis lite häftiga bokhyllor.

I detta inlägg har jag samlat lite av det som inspirerar oss i renoveringsprocessen och jag hoppas ni kan få en liten bild av hur det kommer se ut.

Color inspiration - via www.brassandgold.com

Färgen vi har valt är en snygg nyans från Jotun som heter Washed Linen 10679. Det är en färg som kan beskrivas med det moderna uttrycket greige, dvs att man har en blandning av grått och beige. Jag skulle vilja passa på att säga tack till Elisabeth Heier som också har målat med samma färg hemma!

Innan man beställer färg och målar ett helt rum är det viktigt att provmål så att man kan se om färgen man valt verkligen passar i det rummet man ska måla. Tyvärr är det inte alltid så enkelt att som att hitta en färg på bild och tro att den ska se lika bra ut på väggen där hemma. Ljus och rymd spelar stor roll när man pratar färg. Vi testmålade färgen i lördags och såhär ser färgen ut hemma hos oss.

Planering för arbetsrummet - via www.brassandgold.com

Som sagt behöver vi bra och stora garderober i detta rum då vi saknar förvaring för framförallt kläder i lägenheten. Sovrummet är för litet för garderober och i hallen kommer det inte få plats mer än ytterkläder, städgrejer och skor. Då de gamla garderoberna som finns är allt för låga och av dålig kvalité tänkte vi bygga nya platsbyggda som på bilden ovan, men istället för att bygga dem från grunden ska vi utgå från stommar och luckor från IKEA. Vi har tittat på PAX-garderoberna men dessa går inte att variera i höjd och därför har vi valt att använda kökssystemet Metod. Med Metod går det att variera höjden och på så sätt maximerar förvaringen på den ytan vi har. Luckorna och täcksidorna till stommarna kommer målas i samma färg som väggen och vi har valt luckan Torhamn i massiv ask och askfaner för att den ska vara bra att måla på. Man kan kalla det vårt eget lilla IKEA-hack.

När färgen är på plats och garderoberna byggda är det dags att inreda och här nedan kommer några bilder som inspirerar oss just nu.

Inspiration for our work room - via www.brassandgold.com

Tejphållare från Penco via Grandpa | Neonskylt | Punched Organizer grå HAY | Magasinhyllor | Skrivbordsbild med stege | Serien Kvissle från IKEA

 

Translation: Inspiration for our work room that will be the next room in our renovation.

Helgen i bilder

Hej och hoppas ni haft en bra helg! Det har jag och eftersom det hänt så mycket tänkte jag berätta vad jag gjort utifrån en hel del mobilbilder. Ska man sammanfatta helgen får det bli med orden loppis, mys och renoveringsplanering.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Jag gick upp tidigt i lördags och satte mig i bilen för att köra till Helsingborg tillsammans med Siw och Solveig. Vi åkte till svärföräldrarna för att ha mysdag när Peter var borta och jobbade.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Efter en kopp kaffe med Anitha åkte vi två iväg på loppisrunda. Vi började som alltid i Bjuv.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Efter Bjuv åkte vi vidare till Billesholm och en loppis som jag aldrig varit på tidigare. Jag köpte ett fiskfat som enligt utsago från Peter är det fulaste han någonsin sett men det hindrade inte Anitha för att vara glad och visa upp det!

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Tredje och sista loppisstoppet var Erikshjälpen i Helsingborg där jag plockade ihop en del saker som sedan fick följa med hem.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Efter hela tre loppisar blev vi hungriga och vi valde att käka lunch på Enkla Smaker utanför Helsingborg. Tillsammans med det fina fiket finns såklart Enkla Ting som säljer fin inredning. Jag blev kär i de prickade porslinet på bilden till höger.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Dags för lunch och jag var glad.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Vi åt båda två caesarsallad vilket kan rekommenderas!

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Idag började vi dagen med att dricka kaffe i sängen och efter det placerade vi den fina stolen vi fått av Peters föräldrar i vardagsrummet. Egentligen är det en skrivbordsstol men jag tycker den fungerar bra som fåtölj också. Färgmatchning is the shit.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

När vi kom hem igår provmålade vi även en färgburk jag köpte i fredags och detta blir färgen i arbetsrummet. Den känns lugn och ändå relativt modern, vilket jag tror kommer passa bra i arbetsrummet som kommer gå i naturliga lite dova nyanser. Mer om detta kommer i ett eget inlägg i nästa vecka.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Efter frukosten hoppade vi i snyggkläder och drog till IKEA för lite planering inför garderobsbyggandet.

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Väl hemma igen sorterade jag alla mina saker som ligger på det gamla marmorsoffbordet. Växten till höger i bild som man nästan inte ser är en fikus som fick följa med hem från IKEA eftersom den var på rea. 79 kr var ett alldeles lagom pris för oss!

My weekend in pictures - via www.brassandgold.com

Mer saker. Ibland tror jag Peter tycker vi har för mycket saker framme men jag kan inte hejda mig.

 

Translation: My weekend in pictures.

DIY – Gör din egen spegellåda

Igår spenderade jag eftermiddagen hemma hos mina föräldrar med att bygga en spegellåda som vi nog ska ha i vardagsrummet. Ett roligt och litet projekt i jämförelse med all renovering som vi annars håller på med. Vill du bygga din egen låda kommer här nedan en kort guide.

Du behöver:

– Träskivor som är lika stora som speglarna (jag använde 30×30 cm)
– Speglar (jag använde 30×30 cm köpt på IKEA)
– Regel ca 1 meter, ca 3×3 cm
– Sättlim (jag använde detta)

Mirror box DIY - via www.brassandgold.com

Jag började med att såga till sex stycken 30×30 cm skivor med 45 graders kant. Tänk på att det största måttet ska vara lika stor som spegeln.

Mirror box DIY - via www.brassandgold.com

För att lättare kunna montera skivorna sågade jag även till 16 små reglar på ca 6 cm långa så jag kunde använda dessa att skruva i från utsidan och in.

Mirror box DIY - via www.brassandgold.com

Dags att montera lådan! Sättlim och skruv gjorde jobbet tillsammans med de små reglarna jag sågat till. Kom ihåg att förborra skivorna och försänk skruvhuvudena så att de inte sticker ut.

Mirror box DIY - via www.brassandgold.com

Lådan klar!

Mirror box DIY - via www.brassandgold.com

Jag bestämde mig för att spraymåla kanterna i svart då man ser lite av dem genom springorna mellan speglarna. Sedan var det dags att limma på speglarna från IKEA och jag använda samma sättlim som tidigare. Tips är att sätta fast en eller två speglar samtidigt och låta limmet torka.

Mirror box DIY - via www.brassandgold.com

Och såhär blev slutresultatet. Ganska fint eller vad tycker ni?

 

Translation: How to build a mirror box.

Lördag och första april

Peter jobbar denna helgen och jag är ensam här hemma i lägenheten. Det suger faktiskt lite, men jag försöker fördriva tiden med att ställa i ordning sakerna som ska vara på våra hyllor i vardagsrummet. Det kommer bli bra tillslut även om jag har lite beslutsångest just nu. Hur kan det vara så svårt att placera lite böcker?

Om någon timme tänkte jag åka ut till mina föräldrar och hänga där ikväll. Det är roligare med sällskap än att vara själv även om jag har katterna här hemma. De får så klart följa med och om jag hinner tänkte jag bygga en spegelbox ute i det fina värdet. Älskar att det snart är sommar (eller i alla fall har blivit vår). Trevlig lördag på er!

Klong in our livingroom - via www.brassandgold.com

 

Translation: Klong in our livingroom.